男人满不在意道，在他看来这是伯洛戈不甘的自我辩解。
“恶人们。”
伯洛戈亲切地说。
“恶人们会在地狱里为我祈祷，祈祷我能一直活下去，祈祷我战无不胜，祈祷我永远不要来到地狱……
他们很清楚，当我抵达地狱之时，便是他们另一段永恒噩梦的开端。”
这次男人没有再回话，他只是用那猩红的百眼紧盯着伯洛戈的身影，一直注视着他，直到伯洛戈步入红色电话亭中。
他离开了。
没人知道男人在想些什么，他回到长桌旁，拿起一张图纸，上面刻画着一枚玛门币的设计图，其中的图案男人苦恼了好一阵，好在他现在有了思路。
拿起一枚粗糙的硬币，男人轻语着。
“超越生与死，人世与天国…”
四周的黑暗滚动凝聚，当光明再次重归这个世界之时，伯洛戈透过玻璃看到了熟悉的街头。
他回来了，从那奇异的空间中返回欧泊斯，又或者说，他从未离开这座城市，僭主所处的空间一定在这城市内的某处。
还不等伯洛戈离开，清脆的金属音响起，又一枚玛门币从退币口中弹出，只是伯洛戈这次看都不看，直接推门离去。
“呦，伯洛戈。”
呼喊声响起，汽车停在了电话亭旁，就像在等伯洛戈，男人推开车门走了出来。
“维卡”
伯洛戈认出了这位酒保。
“老板命我送来的，欧泊斯很大，今夜你要去的地方又有很多，”维卡说着递来了一串车钥匙，“油箱已经加满，你应该会开车的吧？”
伯洛戈没有理他，而是反问道，“你知道你的老板是什么人吗？”
“这很重要吗？当我走投无路时，只有他伸出了援手，这就足够了。”维卡平静地回答道。
伯洛戈不再说什么，接过车钥匙坐进车中，引擎轰鸣，这头钢铁造物活了过来，炽热的血在冷彻的铁中流淌。
“记得打开电台，有件小礼物，当然，这不需要支付任何代价。”
维卡对着车内大声喊道，他不确定伯洛戈有没有听到，还没等维卡说完，汽车便如野兽般蹿出，
沿着街道狂奔，如同被释放回草原的狮子。
播音室内，杜德尔坐在他熟悉的位置上，双手间放着今夜的电台稿子。
抬头看了眼时间，距离节目播出，还有几分钟，以往这几分钟里，杜德尔会仔细地翻看稿子，又或是思考节目该闲谈些什么。
但今夜杜德尔什么都没有想，脑海里一片空白，夹起了一根香烟，自顾自地抽了起来。
作为一名专业的主持人，杜德尔一直觉得，在神圣的播音室内抽烟，是种万恶的亵渎之举。
如今杜德尔自己打破了这一教条，他大口大口地吞吸着，努力让自己的情绪平复下来，脑海里时不时地回忆起今天发生的事。
直到现在他还觉得如梦如幻。
杜德尔热爱他的电台栏目，但仅仅是热爱还远不足以维系这一切，栏目的收听率并不高，经过数次斗争，杜德尔终究是落败了下来，台里决定停掉他的栏目。
这是杜德尔最后一次主持《灰雾、工业与美味鲜虾脆饼》了，他绝望地写下稿子，准备将今夜当做最后的狂欢，与他的听众们欢呼到天亮，然后被埋葬进无人知晓的坟墓里。
这一整天杜德尔都在和助手抱头痛哭，互相说着掏心窝的话，好像午夜之后，他们就将坦然赴死。
其实这么形容也没差，只是从生物学上的赴死，变成了职场上的赴死。
可几分钟前的一通电话扭转了局势。
当时杜德尔正坐在马桶上，助手撬开了厕所的大门，把连裤子都来不及穿上的杜德尔拉到了电话旁。
电话里，平常气焰嚣张的上司，说起话来就像个乖巧的小男孩，轻声细语地安慰着杜德尔，好像杜德尔是他蜜月期的女友。
层层劝诱后，上司对他说。
“有位匿名听众赞助了你的电台栏目，他唯一的要求就是你继续主持下去，以及必要时，提供一些点歌服务。”
就是这样，有位匿名听众花钱救下了这个栏目，杜德尔不清楚匿名听众究竟花了多少钱，但从上司那诚惶诚恐的态度来看，那一定是一笔自己难以想象的数额。
听助手讲，当时杜德尔是一脸呆滞地放下电话，就像听闻自己身患了绝症，但下一秒表情又肆意放纵了起来，好像绝症只是医生的误诊。
现在回想起来，那一瞬间杜德尔觉得自己就像百年前战场上孤身一人的骑士，他已准备好了赴死，结果一回头，只见山头上尽是飘扬的旗帜。
不知道谁一声令下，援军们像超市折扣时的疯狂顾客，把杜德尔眼前的强敌碾了个粉碎。
午夜已至，钟声响起。
麦克风的灯光由红转绿，杜德尔深呼吸，将眼前那充满绝望的稿子撕碎，大笑着说出自己的台词。
“各位听众好！我是杜德尔，您一天两播的忠实朋友，欢迎收听本栏目！”
杜德尔的声音从未有过的畅快，他几乎要在播音室里跳起来。
“我会陪各位到世界末日！”他大手一挥，破碎的纸张如雪般飞舞，“摇滚乐永不消亡！”
银白的汽车宛如一把穿透黑夜的利剑，它咆哮着，在狭长的街道横冲直撞，伯洛戈抓住沉重的方向盘，踩紧油门的脚从未松开。他是个开快车的好手，虽然已经有段时间没开车了。
电台内响起杜德尔那见鬼的欢呼声，伯洛戈也忍不住一起大笑了出来。
寂冷寒夜的复仇，陌生人之间的欢呼雀跃。
“听众留言！”
杜德尔按照电话里的意思，对着麦克风大吼着。
“享受今夜的狂欢吧！拉撒路先生！”
手上的名单燃烧，在伯洛戈的眼里映照出一条又一条的光轨，指引着所有仇敌的方位。
电台内的歌声大作，暴躁的司机也兴奋地跟着一起吼道。
“义无反顾！”
汽车撞开了锁紧的围栏，守卫们来不及反应便被撞倒了一大片，有人抬起枪口，车门却早已被打开，男人大步而来，扣动扳机。
“无可阻挡！”
枪声响彻，永不停歇的歌声在车内回荡。
“踏上地狱之路！”