呸、呸、呸……
赵白淳把刚吃进嘴里的全都吐了出来，尤不解气、右手猛的一挥，于是面前的餐盘也就被扫落在地、摔了个粉碎！
“什么破玩意儿啊？这也太难吃了吧！服务员！服务员！滚过来！快……”
正在用餐的无不侧目、惊讶，系着挂脖围裙的女招待跑了过去，弯下腰询问是否有受伤？
赵白淳的怒火并没有因为女招待的礼貌而降低，而是怒意冲天的指着掉落在地毯上的主菜说。“这是给人吃的吗？啊？”
“先生，您点的是一份美首鲽,这种鱼是博迪加湾的特产之一，经过腌渍处理之后、具有着肉质细嫩、口感独特的特点……”
女招待竭力的解释着，但赵白淳却是越听越听不懂了，把桌子一拍、朝着坐在对面的苟庆西道。“这哈批在说什么呢？听不懂啊……”
不得不承担起了翻译的工作，但不等苟庆西把女招待讲的转述清楚、赵白淳却是越发的火大了，指着那女招待的鼻子骂道。“告诉这个哈批！要么赶紧给老子换菜、要么给老子来份辣椒蘸水！什么狗屁的招牌菜啊，难吃的要死，就这还敢收老子的钱？找死啊……”
近似于侮辱的动作、令海鲜餐厅的女招待颇为的不悦,而苟庆西也认为赵白淳的要求过于离谱、连翻译的欲望都无从产生，苦笑着赶紧劝。“小淳啊，别闹了好不好？这里是阿美利加、根本就没有蘸水一说的，连翻译、我都不晓得该怎么翻给人家听啊，不喜欢、重新换道菜也就是了，好歹这里也是本地最有名的海鲜餐馆，东西再难吃其实也难吃不到哪里去的，何况明晚上就上船了，等到了家、还不是想吃什么就吃什么？忍一忍吧……”
“忍你家屋头！老子掏钱啷个要忍？忍个喘喘！你告诉这沙皮，老子又不是不给钱，凭啷个要吃这种猪都不吃的玩意儿……”
赵白淳的语速快、口音也重，苟庆西晓得他在抱怨、在骂街、虽然不能完全理解但还是让女招待去把餐单送了过来，重新点了份牛排、也就抱着牺牲宁人的态度劝赵白淳忍一忍,早点吃完早点回房间……
啪！
厚厚的一沓美钞被甩在了餐桌上,在四周食客们的诧异的目光中赵白淳朝着餐厅女招待说。“去！开瓶皇家礼炮！”
女招待有些懵,下意识的摇着头说。“对不起,店里没有皇家礼炮……”
“那就来一扎最好的啤酒！要冰的！”
女招待皱起了眉头，示意赵白淳出示他的ID！
虽然脾气暴躁，但赵白淳赴美也有些时间了,清楚这其中的缘由，转过身拍了拍坐在后面黑大个的肩膀说。“埃文！把你的ID亮给她！”