厉秋风和慕容丹砚谈谈讲讲，不知不觉之间已经过去了半个时辰。两名松鹤楼的伙计走了过来，向两人告了一声罪，将两个盘子收入食盒，又将桌子拎走。过不多久，叶逢春走了过来，只说四周并无异状，请厉秋风和慕容丹砚安心歇息。三人又闲聊了几句，这才各自寻了一处干净地方坐下歇息。慕容丹砚这顿饭吃得甚是满意，背靠着一株大树，看着远处扶桑百姓大多挤坐在火堆旁边沉沉睡去，暗想再过两日便能进入寒山渔村一探究竟，心中竟然有一些忐忑不安！那里是柳生宗岩老贼经营多年的老巢，这几年又有雪人作祟，必定大有古怪。我和厉大哥联手，不信斗不过几个畜牲。待到咱们杀掉雪人之后，再去瞧瞧柳生老贼当年居住的地方，最好一把火将他的屋子烧成白地，让老贼失了根基，只能像鬼魂一般四处漂泊，那是最好不过的事情。
慕容丹砚越想越是得意，不久一阵睡意袭来，只觉得眼皮渐渐重了起来，不知不觉间已经沉沉睡去了。
这一觉睡得甚是酣畅，待到慕容丹砚睁眼醒来，太阳已从东方群山背后升了起来，照得山野一片金色，一眼望去甚是壮观。几名松鹤楼的伙计带着二三十名扶桑女子熬了几大锅肉末粥，分给众人当作早饭。待到众人吃饱之后，便即收拾好行囊，一切结束停当之后，由几名松鹤楼的伙计当先引路，众人直向西北走去。
这一日尽在大山之中穿行，道路崎岖不平，甚是难行。叶逢春原本以为一日能走上三四十里，可是到了傍晚时分，只走了二十余里。待到众人吃过晚饭歇息之时，叶逢春走到厉秋风和慕容丹砚身边，搓着双手，满脸愧色，口中说道：“厉大爷，穆姑娘，在下算错了行程，看样子明天傍晚到不了咱们原本打算抵达的地方，还请两位恕罪。”
厉秋风尚未说话，慕容丹砚抢着说道：“山中难行，加上咱们带着的扶桑人大都是妇孺老弱，今日走不上三十里地，却也是没法子的事情，与叶先生并无干系，叶先生何必自责？”
慕容丹砚说完之后，厉秋风接口说道：“穆姑娘说得不错。一路走来，多亏有叶先生帮忙，否则咱们只怕寸步难行。今日只是因为道路崎岖，别说咱们带着这些老弱妇孺前行，就算是带着一伙精壮兵丁，只怕也走不上几十里路。是以叶先生不必如此难过，厉某和穆姑娘对先生只有感谢之心，绝无责备之意。”
叶逢春听厉秋风和慕容丹砚如此一说，不由大为动容，向着两人连连拱手，口中赌咒发誓，必定要帮助厉秋风和慕容丹砚将差事办好。三人正在说话之际，只听得马蹄声响，急忙住口不说，转头寻声望去，借着火堆和火把的光亮，看到一名松鹤楼的伙计从前方骑马赶了回来。
叶逢春看到那名伙计奔到近前，急忙转头对厉秋风和慕容丹砚说道：“这个猴崽子是在下派到前面探路的眼线，他急匆匆地赶了回来，只怕前面出了什么事情。”
叶逢春话音方落，那名伙计已经奔到三人面前，立即滚鞍下马，快步走到三人面前，拱手说道：“小人谭老三，拜见大掌柜，厉大爷，穆姑娘。”