“刚进港口，船长和船员们都累坏了，他们会在上海修整一段时间。”
“听着，我如果出一笔钱，让他们帮我跑一趟船，而且我确保他们这趟赚的，超过他们从伦敦到达上海的利润，他们会愿意吗？”
“当然会愿意了。”丹尼尔狡黠的眨了眨眼：“孟，你是不是遇到什么困难了？我可以帮助你，席勒船长和我已经是朋友了，任何事情我都可以帮你搞定。”
孟绍原要的就是这句话：“我要你们悬挂大英帝国的旗帜，从上海到南京，接一批人出来，然后安全的把他们送到成都，你有没有办法做到？”
“听着，这远远没有你想象的那么简单。”孟绍原特别提醒了一下对方：“现在的南京，只许进不许出，并且，日本人控制了江面，随时都会遭到他们的拦截。”
丹尼尔气概云天的拍了拍胸脯：“我说了，你是我的朋友，朋友提出的要求，我无论如何都能够完成。”
孟绍原倒还真相信他看在钱的面上，再大的困难都能克服：“那么好吧，开个价，丹尼尔，做成这件事连同‘坎布里亚破浪’的费用，一共需要多少钱？”
“你在侮辱我吗？我的朋友？”丹尼尔面色涨得通红，如同受到了最大的侮辱一般叫了起来：“我们是朋友，为什么要谈钱呢？不，不，朋友之间谈钱可真是可耻啊……五万美元。”
“太贵了，我只能出三万美元。”
“我是一个绅士，真的不想和朋友讨价还价……五万美元，不能少了。”
“得了吧，三万美元，我坚持，你能够赚上一大笔的。”
“在英国，朋友间这么争执真的很不好……四万八千美元，这是我最后的底线了。”
“我坚持三万美元。”
“难道我们朋友间的友情，还不值一万八千美元吗？”
“不值，一分钱都不值。听着，就三万美元。但我可以给你提供一笔奖金，如果你能够顺利的完成任务，把人安全送到成都，回来后我再给你五千美元的奖励……此外，我会给席勒船长五千美元，作为几百号人，在船上的吃住费用。”
“这钱可以交给我，我会妥善负责他们的吃住的……”
“不行，我不信任你，你会黑了这笔钱的。”
“你对一个绅士竟然说出这样的话，这真是太让我伤心了，好吧，成交。”
“成交！”
……
丹尼尔身为英国人，却一直使用美元交易，其实是有道理的。
英国于1821年正式采用金本位制，英镑成为英国的标准货币单位，每1英镑含7.32238克纯金。
1914年第一次世界大战爆发，英国废除金本位制，金币停止流通，英国停止兑换黄金。
1925年5月13日，英国执行金块本位制，以后又因世界经济大危机而于1931年9月21日被迫放弃，英镑演化成不能兑现的纸币。
1931年9月20日，英国正式宣布废除英镑金本位，并将英镑贬值30%，以改善其商品在世界市场的竞争力，从而改善对外贸易，从而作为克服经济危机的主要措施之一。
然而当英镑贬值不可避免地发生时，许多外国央行损失惨重，并被斥责为对外汇储备处置不当，有多家央行负责人被解除职务。其时荷兰央行行长杰拉德威瑟林引咎辞职，英镑崩溃给荷兰外汇储备带来的毁灭性打击最终使他自杀谢罪。
所以这一时期美元已经基本取代了英镑的国际流通地位。
……
丹尼尔满面春风，再度伸出双臂：
“我的朋友，我最好的朋友！”
“我的朋友，我最亲密的朋友。”孟绍原和丹尼尔紧紧拥抱在了一起：“那么多时候没有看到你，真是想死我了。”
“一样啊。”
丹尼尔凑在孟绍原的耳边问道：“孟，你老实告诉我，运送这么多人离开南京，你赚了多少钱？有十万美元吗？”
“丹尼尔，你这么说真的太让我伤心了，这次我不但一分钱没有赚，未来的这四万美元还是我自己掏的腰包。”
“我为什么一点都不相信你呢，孟？”
“朋友之间难道不应该彼此信任吗？”孟绍原松开了丹尼尔：“对了，我得还给你一个人。”
“还给我一个人？谁？”
“阿劳。”
“什么？他在你那里？”
“是的。”孟绍原把阿劳怎么在自己那里的前后经过大致说了一遍。
“这个该死的家伙。我已经找到新的仆人了。”
丹尼尔猛的想到了什么：“啊，孟，你知道吗，阿劳是个勤劳善良的仆人，完全能够侍候好你，这样吧，我用一个非常低廉的价格把他转让给你，比如一千美元？”
“滚蛋！”
“嘿，九百美元！”
“我顶多给你一百美元！”