“罗非洛？”
德军二等兵站起来说道：“是的，少尉。”
影片里米勒上尉放过了罗非洛，为此机枪手莱宾还跟霍瓦特中士差点干起来，然而到了守桥之战时，罗非洛跟随第12SS装甲师的人一道冲击盟军防线，米勒上尉就是死在他的手里，而厄本从技术下士变成一名战士的转折点，就是从枪杀罗非洛，为米勒上尉报仇开始。
另一名二等兵活动着酸麻的手腕说道：“那些美军士兵呢？”
“走了。”莱德说道：“我跟少尉离开雷达站后隐约听到身后响起交火声，担心你们的安全决定回来看看，谁知道还没到达目的地这里的战斗就结束了，可惜李察中士……”
这是二人提前商量好的说辞。
美军来时林跃拉着他逃得远远的，林跃作为日本学习军官或许不会受到责难，他身为德军士兵临阵脱逃可是要上军事法庭的，好在二人离开时李察中士四人醉的人事不省，唯一醒着的家伙还给美军士兵打死了，没人知道他们一看形势不妙溜之大吉的行为，等美军士兵走了，他们返回雷达站给二等兵松绑，还能捞一波守护同伴的功劳。
确切地讲，办法是林跃想的，莱德只是执行者。
罗非洛跟莱德说谢谢，另一名二等兵说多亏他们救了他的命，不然的话没被野狼咬死，也会因为喝不上水渴死。
莱德看了林跃一眼，他太佩服这位来自地球另一边的少尉了，明明是一件卑劣可耻的行径，搞来搞去搞到最后反而变成一件好人好事，明明是不折不扣的逃兵，却被看成好战友，好军人，救命恩人。
他怎么可以这样无耻？
不过……这种感觉真是太棒了。
没人提喝酒的事，仿佛那就是一个不真实的梦。
林跃一脸严肃说道：“走吧，离开这里。”
米勒上尉一行人离开前用手榴弹炸毁了MG-42机枪，在这里滞留已经没有意义。
其他人当然没有意见，罗非洛和二等兵带着个人物品朝日落的方向走去。
……
1944年6月6日，盟军发动了代号“霸王”的行动，成功抢滩诺曼底。美军方面很快控制了奥马哈海滩和犹他海滩，并向内陆挺进。
在登陆日前一天的夜里，美军和英军的空降师已经提前一步进入内陆区域，他们的任务包括瘫痪那些可以威胁海滩登陆部队的88毫米炮；干扰阻挠德第21装甲师、第12SS装甲师等机械化部队驰援海岸部队；占领重要的村庄和桥梁等。
盟军方面有伞兵，德军方面同样有伞兵。
为了反制盟军的空降作战，德军同样派出了自己的伞兵部队巩固防线，扼守重要路段，其中最著名的就是德第6伞兵团，他们降落在卡灵顿镇附近区域，因为这里是连接犹他海滩和奥马哈海滩的枢纽，美军要想把陆军部队聚集整合，必须占领卡灵顿镇。
美军101空降师的502团率先对卡灵顿镇发起进攻，但是很快就被战斗经验丰富的第6伞兵团暴揍了一顿，进而演变成一场消耗战。
第12SS装甲师抵达卡灵顿镇西方的卡昂地区后，多次尝试增援卡灵顿镇，同第6伞兵部队合流，再配合130装甲教导师、第21装甲师、第17装甲掷弹兵师等部队全面前压，将盟军部队赶回海里。
盟军方面当然不会放任德军的反攻计划得逞，在派出飞机干扰德军增援部队的同时，命令伞兵部队死守桥梁、路口、村庄等重要交通枢纽，101空降师506团C连的二等兵詹姆斯瑞恩就是在这样的背景下被征召到兰姆勒防守麦得里特河仅存的两座桥梁之一。
林跃和莱德等人休息一夜后，第二天清晨遇到了第12SS装甲师的人，指挥官是个少校。
在得知他们的遭遇后，那位叫弗雷德里克的少校非常粗暴地将莱德、罗非洛和二等兵纳入自己的部队，至于林跃，他叫手下准备了一辆履带摩托车作为赶去卡昂的交通工具。
林跃当然不肯走，因为他很清楚，这支部队的目标正是詹姆斯瑞恩奉命防守的那座桥梁。
弗雷德里克一脸不爽，因为林跃是日本来的学习军官，万一在进攻过程中被美军打死，必然会在他的履历上留下一个污点，有可能影响他的仕途，但是他又不可能严词拒绝，因为石田浩死后林跃要上前线为同乡报仇的申请被上级部门批准了，他如果无视林跃的请求，搞不好会被投诉违抗军令，伤害盟友感情。
在这种情况下，弗雷德里克给林跃出了一个大难题。